囊萤夜读

　　胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

译文及注释

译文
　　晋朝人车胤谦逊有礼，勤奋而不知疲倦，知识渊博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。

注释
囊萤：用袋子装萤火虫。囊：在文中是名词作动词用，意思是“用袋子装”。
胤恭勤不倦：晋朝人车胤谦逊有礼，勤奋而不知疲倦。恭：谦逊有礼貌。
博学：学识渊博。
练囊：用白色绢子做袋。练：白绢，文中作动词用，意思是“用白绢做”。
以夜继日：用夜晚接着白天（学习）。

　　《囊萤夜读》这则成语故事写晋朝人车胤，他的勤奋和博学令人敬佩。尽管家境贫寒，无法常常得到灯油，他却在夏夜用白绢袋装数十只萤火虫照明，夜以继日地苦读。全文阐明了这样的道理：无论环境有多么恶劣，只要有决心和毅力，就能够战胜困难，实现自己的目标。

猜您喜欢

　　蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。

　　今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己累也，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾。日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡，不知戒。虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也。亦足哀夫！

走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。

秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！

入我相思门，知我相思苦。
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
早知如此绊人心，何如当初莫相识。(后三句疑伪作)